[Gemeinsam lesen] Die Beschenkte - Kristin Cashore

26

Eine wöchentliche Aktion von Asaviel :)



»Amazon«
1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?

Ich lese momentan "Die Beschenkte" bin aber erst auf S. 51

2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?

"Sie kamen schnell voran, auch wenn Katsa sich über ihr Tempo ärgerte."
 
3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden? (Gedanken dazu, Gefühle, ein Zitat, was immer du willst!)

Ich bin zwar noch nicht weit aber bisher gefällt mir die Idee der Geschichte und das ganze drumherum ziemlich gut. Vielleicht hätte man bei der Übersetzung der Dialoge eine anderen Stil nehmen können mal so als Beispiel:

»Sie sind ein Linied« sagte Sie
»Sie haben gute Augen«
[...]
»Ich nenne Ihnen meine Gründe, wenn Sie mir Ihre sagen«
S.20

mir persönlich angenehmer wäre:


»Ihr seid ein Linied« sagte Sie
»Ihr habt gute Augen«
[...]
»Ich nenne euch meine Gründe, wenn Ihr mir eure nennt«

oder so ähnlich ^^
Also mich stört das "Sie" auch nicht aber da das ganze in einer so erfundenen Welt spielt die (mich zumindest bisher) an das Mittelalter erinnert würde ich die zweite Variante sogar nen ticken besser finden.

4. Was gefällt dir an deinem aktuellen Buch bisher am besten?

Die Grundidee mit den Beschenkten und Katsa find ich bisher auch ziemlich sympathisch. 

Kommentare :

  1. Sehr lustig :D ... Das mit dem "Sie" würde mich, denke ich, auch ein bisschen stören... Ich finde es immer furchtbar wenn ich in Büchern selbst anfange die Sätze umzusetzen :) Das ist dann für mich nie ein gutes Zeichen :)
    Wünsche Dir noch viiiiel Spaß beim Lesen :*

    GLG Nadine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke ♥
      die Geschichte ist bisher aber echt top :) Das "Sie" stört mich auch nicht sooo sehr mir ists halt nur aufgefallen :)

      Löschen
  2. Ich fand das Buch von der Story her sehr cool, aber es ist schon so lange her dass ich es gelesen habe und ich weiß gar nicht mehr so genau um was es geht. Mal schauen wie in die beiden Folgebände reinkomme, die hier noch stehen. =D

    Liebe Grüße
    Katrin♥
    von
    Katies fantastische Bücherwelt

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich find ja auch die Cover der Reihe total hübsch, schlicht aber einfach genial ♥

      Löschen
  3. Die Beschenkte habe ich auch erst letztens gelesen (wollte auch eigentlich noch eine Rezension dazu schreiben... xD) und ich fand es absolut klasse :) Band 2 steht seit kurzem auch in meinem Regal :) Die Charaktere sind einfach klasse und die Geschichte echt gut!
    Das mit der Sprache hat mich so eigentlich nicht so gestört, aber Ihr und euch hätte vielleicht wirklich besser gepasst. Aber vielleicht gewöhnst du dich ja noch daran =D
    Ich wünsche dir noch viel viel Spaß damit ♥
    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Mich störts auch nicht so, hab mich schon dran gewöhnt ^^ und bisher find ich das Buch auch echt klasse ♥

      Löschen
  4. Hey =)
    Ich liebe dieses Buch *.* Es ist einfach so toll =) Die Flammende habe ich auch schon gelesen. Jetzt fehlt nur noch Die Königliche =)
    Ich wünsche dir noch ganz viel Lesespaß damit =)
    LG Sunny <3

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dankeschön ♥
      Die anderen beiden Bände werd ich mir definitiv auch noch besorgen :)

      Löschen
  5. Oh, "Die Beschenkte" fand ich auch ganz toll! Eine tolle Welt mit facettenreichen Charaktere und die Autorin kann einfach schreiben .... auch Band 2 hat mir sehr gut gefallen. "Die Königliche" wartet noch auf mich. Das möchte ich auch schon lange lesen ....

    lg Favola

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Jetzt freu ich mich noch mehr darauf endlich weiterzulesen wenn alle so begeistert sind :)

      Löschen
  6. Von dem Buch hab ich jetzt auch schon öfters gehört, wär aber glaub ich nichts für mich. Ich bin mal auf deine Rezi gespannt ^^

    Wünsch dir noch viel Spaß beim lesen!

    Liebste Grüße
    Aleshanee

    AntwortenLöschen
  7. Hoffentlich kannst du das Buch trotzdem noch genießen! Ich muss sagen, dass mich die Geschichte so mitgezogen hat, dass ich das gar nicht gemerkt habe! =)

    Viel Spaß beim Weiterlesen! =)

    Ganz liebe Grüße

    Bianca

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ach sicherlich :) Die Story ist bisher echt gut.
      Danke ♥

      Löschen
  8. Ich habe dich bei der "Liebster Award"-Aktion getaggt. Vielleicht hast du ja Lust, mitzumachen:

    http://lesenundgrossetaten.blogspot.de/2014/03/das-erste-mal-getaggt-liebster-award.html

    Liebe Grüße :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, wenn ich die Zeit finde werd ich bestimmt mitmachen :)

      Löschen
  9. Huhu Bounty,
    diese Trilogie steht schon ewig auf meinem Wunschzettel. Vielleicht ziehen die Bücher ja doch irgendwann mal bei mir ein.
    Viel Spaß noch beim Lesen! Ich bin auf deine Rezi gespannt.

    Liebe Grüße
    Silke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich hoffe es doch :) Bisher kann mich das Buch definitiv begeistern.
      Danke ♥

      Löschen
  10. Hallo,
    hmm ich denke das Buch könnte auch etwas für mich sein. Freue mich schon auf deine Rezension, viel Spaß beim Weiterlesen.
    LG
    Viki

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dankeschön ♥
      Vielleicht landet es ja auch noch auf deinem Wunschzettel ;)

      Löschen
  11. Hallo,
    also ich war nicht ganz so angetan von dem Buch, wollte dann auch nicht die Reihe weiter lesen. Irgendwie konnte es mich einfach nicht packen und ich war mehr genervt.
    Wünsche dir aber trotzdem mnoch viel Spaß!
    Liebe Grüße
    Anett

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dankeschön ♥,
      schade, dass es dir nicht so gut gefiel... bin mal gespannt wie mein Fazit sein wird...

      Löschen
  12. Huhu ;)

    Das Buch klingt total spannend und befindet sich noch auf meiner Wunschliste. Ich bin schon sehr gespannt wie es du bewerten wirst.

    Wünsche dir noch viele schöne Lesestunden damit.

    Liebste Grüsse
    Trollkjerring

    AntwortenLöschen
  13. Na da bin ich mal gespannt auf deine abschließende Meinung. Um das Buch schleich ich auch schon eine ganze Weile herum. :) Ich bin mir aber absolut nicht sicher.

    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Na vielleicht überzeigt es dich ja dann ;)

      Löschen